La médiation par rapport au processus judiciaire |
La médiation ne retarde pas le processus judiciaire puisqu’elle s’insère dans les délais légaux. Les délais de prescription et de procédure ne sont aucunement suspendus ni interrompus par la médiation. Les parties tentent, dans la mesure du possible, de conclure une entente avant l’expiration des délais de prescription ou de procédure ; toutefois, les parties peuvent, à leur discrétion, examiner l’opportunité de suspendre certains délais dans le but de compléter le processus de médiation.
|
La médiation, la voie de la sagesse.